Termini
e condizioni
Fornitore: TRAINFOG S.r.l. (C.F./P.I. 05515470267)
Sede: Via G. Amendola 30, Lancenigo (TV)
Contatti: hello@trainfog.com
I presenti Termini e Condizioni di Utilizzo disciplinano l'utilizzo, da parte del Cliente, della Piattaforma TrainFog realizzata dalla società TRAINFOG S.r.l. Leggere attentamente il presente documento prima di procedere con la Registrazione.
A
Premesse e definizioni
I presenti Termini e Condizioni di Utilizzo (le "Condizioni" o il "Contratto") disciplinano l'utilizzo, da parte del Cliente, della Piattaforma TF realizzata dalla società TRAINFOG S.r.l. (C.F./P.I. 05515470267), con sede in Via G. Amendola 30, Lancenigo (TV), e-mail hello@trainfog.com (il "Fornitore" o "TF").
I termini utilizzati con lettera maiuscola hanno il seguente significato:
Abbonamento
Tipologia di abbonamento offerta da TF che comprende il diritto di accedere a uno e/o più Servizi, con le caratteristiche descritte nelle Schede Abbonamento.
Account
L'ambiente informatico messo a disposizione da TF per uno specifico Cliente, che consente l'accesso alla Piattaforma TF e ai relativi Servizi.
Cliente
Il professionista o la persona giuridica (es. società) che intende usufruire dei Servizi offerti dalla Piattaforma TF.
Conferma di Attivazione
Il documento con cui TF attesta il positivo espletamento della procedura di Registrazione, inviato a mezzo e-mail e/o tramite alert pop-up.
Contenuti
Ogni documento, fotografia, immagine, messaggio o altro materiale, inclusi i Dati, caricati dal Cliente sull'Account e/o durante la fruizione dei Servizi.
Corrispettivi
Gli importi che il Cliente dovrà corrispondere al Fornitore per fruire dei Servizi, inclusi i canoni periodici ("Canoni").
Credenziali di Autenticazione
Nome utente e password attraverso i quali il Cliente accede alla Piattaforma TF.
Dati
Ogni informazione, anche relativa a persona fisica identificata o identificabile, quale nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo.
Diritti sul Software TF
Tutti i diritti aventi ad oggetto la Piattaforma TF, inclusi i diritti esclusivi previsti dalla L. 633/1941 e ss.mm.ii. (es. riproduzione, distribuzione, elaborazione, adattamento).
Free Trial
L'eventuale periodo temporale in cui il Cliente può fruire dei Servizi senza obbligo di corrispondere alcun Corrispettivo.
Normativa Privacy
Il Regolamento (UE) 679/2016 ("GDPR"), il D.lgs. 196/2003 ("Codice Privacy"), le linee guida EDPB e i provvedimenti del Garante.
Piattaforma TF
La piattaforma informatica, accessibile tramite sito web di proprietà di TF, tramite cui il Cliente fruisce dei Servizi.
Registrazione
La procedura informatica attraverso la quale il Cliente viene abilitato a fruire dei Servizi offerti da TF.
Scheda Abbonamento
La sezione della Piattaforma in cui sono descritte le caratteristiche di ogni Abbonamento.
Utente
La persona fisica autorizzata dal Cliente ad accedere alla Piattaforma TF tramite Credenziali di Autenticazione Utente.
Servizi offerti da TrainFog
Miglioramento prodotti
Funzionalità di miglioramento dei prodotti tramite intelligenza artificiale.
Creazione contenuti
Funzionalità di creazione di contenuti tramite AI.
Conoscenza di base
Ottimizzazione della conoscenza usata dai motori AI per la generazione di contenuti.
Servizi Su Misura
Servizi richiesti dal Cliente per proprie specifiche esigenze, incluse personalizzazioni della piattaforma.
1
Oggetto del Contratto
Art. 1.1 Oggetto
Le presenti Condizioni regolano il rapporto contrattuale tra TF e il Cliente in relazione all'accesso e all'utilizzo della Piattaforma TF e dei Servizi ivi disponibili. Le Condizioni costituiscono un accordo vincolante tra le Parti.
Art. 1.2 Accettazione
Il completamento della procedura di Registrazione da parte del Cliente implica la piena ed integrale accettazione delle presenti Condizioni. Qualora il Cliente non intenda accettarle, è tenuto ad astenersi dall'utilizzo della Piattaforma TF.
2
Durata e modifiche delle Condizioni
Art. 2.1 Durata
Le presenti Condizioni entrano in vigore al momento della Conferma di Attivazione e rimangono efficaci per tutta la durata del rapporto contrattuale tra TF e il Cliente.
Art. 2.2 Modifiche
TF si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento, inviando al Cliente una Comunicazione di Modifica delle Condizioni. Le modifiche avranno efficacia decorsi 30 giorni dall'invio della comunicazione, salvo che il Cliente non receda entro tale termine. La prosecuzione nell'utilizzo della Piattaforma TF successivamente alla scadenza del termine varrà come accettazione delle nuove Condizioni.
3
Registrazione e Account
Art. 3.1 Procedura di registrazione
Per accedere ai Servizi, il Cliente deve completare la procedura di Registrazione fornendo informazioni veritiere, accurate e aggiornate. Il Cliente è responsabile della correttezza e dell'aggiornamento dei dati forniti.
Art. 3.2 Credenziali di accesso
Il Cliente è responsabile della custodia e della riservatezza delle proprie Credenziali di Autenticazione e di quelle degli Utenti eventualmente da lui abilitati. Il Cliente dovrà comunicare prontamente a TF qualsiasi utilizzo non autorizzato delle proprie Credenziali o di quelle degli Utenti.
Art. 3.3 Requisiti di accesso
La Registrazione è consentita esclusivamente a professionisti e persone giuridiche. Non è consentita la registrazione da parte di consumatori ai sensi del D.lgs. 206/2005.
4
Abbonamenti e Servizi
Art. 4.1 Tipologie di Abbonamento
TF offre diverse tipologie di Abbonamento con caratteristiche, funzionalità e Corrispettivi differenti, descritti nelle Schede Abbonamento disponibili sulla Piattaforma TF. TF si riserva il diritto di modificare le caratteristiche degli Abbonamenti, dandone comunicazione al Cliente.
Art. 4.2 Free Trial
TF potrà offrire al Cliente un periodo di Free Trial per testare i Servizi senza obbligo di corrispondere alcun Corrispettivo. Le modalità e la durata del Free Trial sono indicate nella Scheda Abbonamento di riferimento. Al termine del Free Trial, salvo disdetta, l'Abbonamento si rinnoverà automaticamente al piano scelto.
Art. 4.3 Disponibilità dei Servizi
TF si impegna a garantire la disponibilità della Piattaforma TF per almeno il 99% del tempo su base mensile, con esclusione delle finestre di manutenzione programmate, comunicate con congruo anticipo. TF non è responsabile per le interruzioni del Servizio dovute a cause di forza maggiore o a problemi tecnici imputabili a terzi.
5
Corrispettivi e pagamenti
Art. 5.1 Importi e modalità di pagamento
I Corrispettivi sono indicati nelle Schede Abbonamento e si intendono al netto di IVA e di eventuali altre imposte applicabili. Il pagamento avviene tramite i gateway di pagamento indicati sulla Piattaforma TF. I Corrispettivi sono dovuti anticipatamente per ciascun periodo di fatturazione.
Art. 5.2 Mancato pagamento
In caso di mancato pagamento dei Corrispettivi alle scadenze pattuite, TF si riserva il diritto di sospendere l'accesso alla Piattaforma TF e, previo ulteriore inadempimento, di risolvere il Contratto. Sugli importi non pagati matureranno interessi di mora ai sensi del D.lgs. 231/2002.
Art. 5.3 Variazioni dei Corrispettivi
TF si riserva il diritto di modificare i Corrispettivi, comunicando le variazioni al Cliente con almeno 30 giorni di anticipo. In caso di mancata accettazione, il Cliente potrà recedere dal Contratto entro il predetto termine.
6
Obblighi del Fornitore
Art. 6.1 Prestazione del Servizio
TF si impegna a erogare i Servizi con la diligenza professionale richiesta e a mantenere la Piattaforma TF funzionante e aggiornata, nel rispetto degli standard tecnici applicabili.
Art. 6.2 Sicurezza e riservatezza
TF adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati del Cliente e degli Utenti da accessi non autorizzati, perdita o distruzione, nel rispetto della Normativa Privacy applicabile.
Art. 6.3 Assistenza
TF fornisce assistenza tecnica al Cliente secondo le modalità e i livelli di servizio indicati nella Scheda Abbonamento di riferimento.
7
Obblighi e responsabilità del Cliente
Art. 7.1 Utilizzo consentito
Il Cliente si impegna a utilizzare la Piattaforma TF esclusivamente per le finalità consentite dalle presenti Condizioni e nel rispetto della normativa vigente. È in ogni caso vietato:
- Utilizzare la Piattaforma TF per finalità illecite o contrarie all'ordine pubblico e al buon costume
- Caricare Contenuti che violino diritti di terzi, inclusi diritti di proprietà intellettuale
- Tentare di accedere in modo non autorizzato ad aree riservate della Piattaforma TF
- Effettuare operazioni di reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio del Software TF
- Cedere a terzi le Credenziali di Autenticazione
- Introdurre virus o codici malevoli nella Piattaforma TF
Art. 7.2 Responsabilità per i Contenuti
Il Cliente è l'unico responsabile dei Contenuti caricati sulla Piattaforma TF e delle istruzioni impartite ai motori AI. TF non esercita alcun controllo preventivo sui Contenuti e sulle istruzioni del Cliente e declina ogni responsabilità in merito.
Art. 7.3 Utenti autorizzati
Il Cliente è responsabile del corretto utilizzo della Piattaforma TF da parte degli Utenti da lui abilitati e risponde in solido con essi per eventuali violazioni delle presenti Condizioni.
8
Durata del Contratto e recesso
Art. 8.1 Durata dell'Abbonamento
Gli Abbonamenti hanno la durata indicata nella Scheda Abbonamento. Salvo disdetta comunicata entro i termini previsti, l'Abbonamento si rinnova automaticamente per un ulteriore periodo di pari durata.
Art. 8.2 Recesso del Cliente
Il Cliente può recedere dal Contratto in qualsiasi momento, con effetto dalla scadenza del periodo di Abbonamento in corso, inviando una Comunicazione di Recesso a TF. Non è previsto rimborso per i periodi già pagati e non goduti, salvo diversa previsione nella Scheda Abbonamento.
Art. 8.3 Risoluzione per inadempimento
TF si riserva il diritto di risolvere il Contratto con effetto immediato in caso di violazione grave da parte del Cliente delle presenti Condizioni, previa diffida scritta rimasta senza riscontro entro 15 giorni.
9
Limitazione di responsabilità
Nota importante: le clausole di limitazione di responsabilità di seguito indicate si applicano nei limiti consentiti dalla legge applicabile e non escludono la responsabilità di TF per dolo o colpa grave.
Art. 9.1 Esclusioni
TF non è responsabile per danni indiretti, consequenziali, speciali o punitivi derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzo della Piattaforma TF, inclusi, a titolo meramente esemplificativo, perdita di profitti, perdita di dati o interruzione dell'attività.
Art. 9.2 Limite massimo
La responsabilità complessiva di TF nei confronti del Cliente, per qualsiasi causa e a qualsiasi titolo, non potrà in ogni caso eccedere l'importo dei Corrispettivi effettivamente corrisposti dal Cliente a TF nei 12 mesi precedenti all'evento dannoso.
Art. 9.3 Output dell'AI
TF non fornisce garanzie circa l'accuratezza, la completezza o l'idoneità degli output generati dalla Piattaforma TF tramite intelligenza artificiale. Il Cliente è tenuto a verificare autonomamente tali output prima di utilizzarli in qualsiasi contesto professionale o commerciale.
10
Proprietà intellettuale
Art. 10.1 Diritti sul Software TF
La Piattaforma TF, il Software TF e tutti i relativi elementi (interfacce, codice, loghi, marchi, ecc.) sono di esclusiva titolarità di TF e sono protetti dalla normativa in materia di proprietà intellettuale e industriale, inclusa la L. 633/1941. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni trasferisce al Cliente alcun diritto sul Software TF.
Art. 10.2 Licenza d'uso
TF concede al Cliente una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo della Piattaforma TF esclusivamente per le finalità previste dalle presenti Condizioni e per la durata dell'Abbonamento. È vietata qualsiasi altra forma di utilizzo non espressamente autorizzata.
Art. 10.3 Contenuti del Cliente
Il Cliente mantiene la titolarità di tutti i diritti sui propri Contenuti. Il Cliente concede a TF una licenza limitata per l'utilizzo di tali Contenuti esclusivamente nella misura necessaria all'erogazione dei Servizi.
11
Trattamento dei dati personali
Art. 11.1 Ruoli nel trattamento
Con riferimento ai dati personali eventualmente trattati nell'ambito dell'erogazione dei Servizi, TF agisce in qualità di Responsabile del trattamento per i dati personali degli Interessati di cui il Cliente è Titolare, ai sensi dell'art. 28 del GDPR.
Art. 11.2 Accordo sul trattamento
Le parti si impegnano a concludere, laddove necessario ai sensi della Normativa Privacy, un accordo ai sensi dell'art. 28 GDPR ("Data Processing Agreement"). Le presenti Condizioni costituiscono la base contrattuale minima di tale accordo.
Art. 11.3 Obblighi di TF come Responsabile
- Trattare i dati personali esclusivamente su istruzione documentata del Cliente (Titolare)
- Garantire la riservatezza dei dati personali trattati
- Adottare misure di sicurezza adeguate ai sensi dell'art. 32 GDPR
- Non ricorrere ad altri Responsabili del trattamento senza previa autorizzazione scritta del Cliente
- Assistere il Cliente nell'adempimento dei propri obblighi ai sensi del GDPR
- Cancellare o restituire tutti i dati personali al termine del contratto
- Mettere a disposizione tutte le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi
Art. 11.4 Data Breach
TF si impegna a notificare al Cliente, senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 ore dalla scoperta, qualsiasi violazione dei dati personali (Data Breach), fornendo tutte le informazioni necessarie per consentire al Cliente di adempiere ai propri obblighi di notifica ai sensi degli artt. 33 e 34 del GDPR.
Art. 11.5 Istruzioni contra legem
Qualora TF ritenga che un'istruzione del Cliente violi la Normativa Privacy applicabile, TF ne darà immediata comunicazione al Cliente (Comunicazione di Istruzioni Contra Legem). In tal caso, TF sospenderà l'esecuzione dell'istruzione fino a ricevere chiarimenti dal Cliente.
12
Disposizioni finali
Art. 12.1 Legge applicabile e foro competente
Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa alle presenti Condizioni o all'utilizzo della Piattaforma TF, le Parti si obbligano a tentare una composizione bonaria. Qualora il tentativo non abbia esito positivo, le controversie saranno devolute alla competenza esclusiva del Foro di Treviso.
Art. 12.2 Nullità parziale
Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni risultino nulle, invalide o inefficaci, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci tra le Parti.
Art. 12.3 Intero accordo
Le presenti Condizioni, unitamente alla Scheda Abbonamento e all'eventuale Data Processing Agreement, costituiscono l'intero accordo tra le Parti e sostituiscono qualsiasi precedente accordo, intesa o comunicazione avente ad oggetto la Piattaforma TF.
Dati di contatto del Fornitore
- Ragione sociale
- TRAINFOG S.r.l.
- Sede legale
- Via G. Amendola 30, Lancenigo (TV)
- C.F. / P.IVA
- 05515470267
- hello@trainfog.com